{"id":19774,"date":"2023-04-28T11:30:00","date_gmt":"2023-04-28T09:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteka.wisla.pl\/?p=19774"},"modified":"2023-05-16T12:10:44","modified_gmt":"2023-05-16T10:10:44","slug":"zaaranzowane-malzenstwo-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/?p=19774","title":{"rendered":"ZAARAN\u017bOWANE MA\u0141\u017bE\u0143STWO"},"content":{"rendered":"<p>27 kwietnia na scenie biblioteki w Wi\u015ble wyst\u0105pi\u0142a Amatorska Grupa Teatralna \u201eScena Otwarta\u201d z now\u0105 sztuk\u0105 Johna Whitewooda pt. \u201eZaaran\u017cowane ma\u0142\u017ce\u0144stwo\u201d w t\u0142umaczeniu Lucyny Krzanowskiej. Grupa powsta\u0142a w 2010 roku, dzia\u0142a przy Cieszy\u0144skim O\u015brodku Kultury \u201eDom Narodowy\u201d. Podczas przedstawienia zaskakuje otwarta scena, brak scenografii. Liczy si\u0119 aktor, kostium, b\u0142yskotliwy dialog i intryguj\u0105cy rozw\u00f3j wypadk\u00f3w. \u201eZaaran\u017cowane ma\u0142\u017ce\u0144stwo\u201d to komedia romantyczna z przes\u0142aniem. \u201ePewna Matka znalaz\u0142a odpowiedniego D\u017centelmena dla swej pi\u0119knej C\u00f3rki. Ale\u2026\u201d Nie nale\u017cy aran\u017cowa\u0107 komu\u015b ma\u0142\u017ce\u0144stwa, wbrew jego woli. Pi\u0119kne by\u0142o to, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 dwojga m\u0142odych ludzi pokona\u0142a wszelkie przeszkody. Spektakl zosta\u0142 serdecznie przyj\u0119ty przez publiczno\u015b\u0107. Dzi\u0119kujemy aktorom za przybycie do Wis\u0142y, za wspania\u0142\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 zabaw\u0119, za dostarczenie mi\u0142ych prze\u017cy\u0107. Wszystkim nam potrzeba obcowania z teatrem. Zapraszamy na scen\u0119 naszej biblioteki z kolejn\u0105 sztuk\u0105.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_001.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-19CQWM6p\" data-rl_title=\"zaaranzowane_malzenstwo_001\" data-rl_caption=\"\" title=\"zaaranzowane_malzenstwo_001\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19775\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_001-300x200.jpg\" alt=\"powitanie widz\u00f3w i s\u0142owo wst\u0119pne\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_001-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_001-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_001-768x513.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_001.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_010.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-19CQWM6p\" data-rl_title=\"zaaranzowane_malzenstwo_010\" data-rl_caption=\"\" title=\"zaaranzowane_malzenstwo_010\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19784\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_010-300x200.jpg\" alt=\"na scenie - zako\u0144czenie, wszyscy aktorzy\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_010-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_010-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_010-768x513.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_010.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><!--more--> <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_002.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-19CQWM6p\" data-rl_title=\"zaaranzowane_malzenstwo_002\" data-rl_caption=\"\" title=\"zaaranzowane_malzenstwo_002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19776\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_002-300x200.jpg\" alt=\"powitanie widz\u00f3w i s\u0142owo wst\u0119pne\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_002-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_002-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_002-768x513.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_002.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_003.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-19CQWM6p\" data-rl_title=\"zaaranzowane_malzenstwo_003\" data-rl_caption=\"\" title=\"zaaranzowane_malzenstwo_003\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19777\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_003-300x200.jpg\" alt=\"na scenie - przysz\u0142y pan m\u0142ody, matka panny m\u0142odej i panna m\u0142oda\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_003-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_003-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_003-768x513.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_003.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_004.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-19CQWM6p\" data-rl_title=\"zaaranzowane_malzenstwo_004\" data-rl_caption=\"\" title=\"zaaranzowane_malzenstwo_004\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19778\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_004-300x200.jpg\" alt=\"na scenie - ciotka\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_004-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_004-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_004-768x513.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_004.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_005.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-19CQWM6p\" data-rl_title=\"zaaranzowane_malzenstwo_005\" data-rl_caption=\"\" title=\"zaaranzowane_malzenstwo_005\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19779\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_005-300x200.jpg\" alt=\"na scenie - kawaler i panna m\u0142oda\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_005-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_005-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_005-768x513.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_005.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_006.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-19CQWM6p\" data-rl_title=\"zaaranzowane_malzenstwo_006\" data-rl_caption=\"\" title=\"zaaranzowane_malzenstwo_006\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19780\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_006-300x200.jpg\" alt=\"na scenie - kawaler i ciotka\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_006-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_006-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_006-768x513.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_006.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_007.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-19CQWM6p\" data-rl_title=\"zaaranzowane_malzenstwo_007\" data-rl_caption=\"\" title=\"zaaranzowane_malzenstwo_007\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19781\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_007-300x200.jpg\" alt=\"na scenie - panna m\u0142oda i &quot;m\u015bcicielka&quot;\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_007-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_007-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_007-768x513.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_007.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_008.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-19CQWM6p\" data-rl_title=\"zaaranzowane_malzenstwo_008\" data-rl_caption=\"\" title=\"zaaranzowane_malzenstwo_008\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19782\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_008-300x200.jpg\" alt=\"na scenie - &quot;m\u015bcicielka&quot;\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_008-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_008-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_008-768x513.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_008.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_009.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-19CQWM6p\" data-rl_title=\"zaaranzowane_malzenstwo_009\" data-rl_caption=\"\" title=\"zaaranzowane_malzenstwo_009\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19783\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_009-300x200.jpg\" alt=\"na scenie - aktorzy\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_009-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_009-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_009-768x513.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_009.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_011.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-19CQWM6p\" data-rl_title=\"zaaranzowane_malzenstwo_011\" data-rl_caption=\"\" title=\"zaaranzowane_malzenstwo_011\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19785\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_011-300x200.jpg\" alt=\"na scenie - wr\u0119czanie kwiat\u00f3w, wszyscy aktorzy\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_011-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_011-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_011-768x513.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_011.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_012.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-19CQWM6p\" data-rl_title=\"zaaranzowane_malzenstwo_012\" data-rl_caption=\"\" title=\"zaaranzowane_malzenstwo_012\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-19786\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_012-300x200.jpg\" alt=\"po spektaklu, pocz\u0119stunek w hallu biblioteki\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_012-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_012-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_012-768x513.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/zaaranzowane_malzenstwo_012.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 kwietnia na scenie biblioteki w Wi\u015ble wyst\u0105pi\u0142a Amatorska Grupa Teatralna \u201eScena Otwarta\u201d z now\u0105 sztuk\u0105 Johna Whitewooda pt. \u201eZaaran\u017cowane ma\u0142\u017ce\u0144stwo\u201d w t\u0142umaczeniu Lucyny Krzanowskiej. Grupa powsta\u0142a w 2010 roku, dzia\u0142a przy Cieszy\u0144skim O\u015brodku Kultury \u201eDom Narodowy\u201d. Podczas przedstawienia zaskakuje &hellip; <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/?p=19774\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[71,114,94],"class_list":["post-19774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia-2023","tag-biblioteka-wisla","tag-john-whitewood","tag-spektakl"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-10 15:12:13","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19774"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19810,"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19774\/revisions\/19810"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}