{"id":23878,"date":"2025-11-27T12:08:15","date_gmt":"2025-11-27T11:08:15","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteka.wisla.pl\/?p=23878"},"modified":"2025-11-27T12:51:39","modified_gmt":"2025-11-27T11:51:39","slug":"podroz-przez-slask","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/?p=23878","title":{"rendered":"Podr\u00f3\u017c przez \u015al\u0105sk"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_002.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-MljzVCsP\" data-rl_title=\"Pomykalscy_Slask_002\" data-rl_caption=\"\" title=\"Pomykalscy_Slask_002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-23884 alignright\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_002-200x300.jpg\" alt=\"Pomykalscy na sali pod ekranem\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_002-200x300.jpg 200w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_002-100x150.jpg 100w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_002.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Beata i Pawe\u0142 Pomykalscy \u2013 podr\u00f3\u017cnicy, autorzy przewodnik\u00f3w krajoznawczych i ksi\u0105\u017cek podr\u00f3\u017cniczych, zaprosili wi\u015bla\u0144skich czytelnik\u00f3w 25 listopada w podr\u00f3\u017c przez \u015al\u0105sk. Pretekstem do tej wyprawy by\u0142 reporta\u017c krajobrazowy ich autorstwa pt. \u201e\u015al\u0105sk niezatarty\u201d, kt\u00f3ry zosta\u0142 wydany kilka tygodni temu.<\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka powsta\u0142a z dw\u00f3ch emocji: zachwytu nad bogactwem kulturowym regionu oraz smutku nad miejscami, o kt\u00f3rych zapomniano i porzucono.<\/p>\n<p>Podr\u00f3\u017cnicy zabrali nas na w\u0119dr\u00f3wk\u0119 przez zrujnowane pa\u0142ace i zamki w Bo\u017ckowie, Brzezince i Kopicach \u2013 obiekty zdradzaj\u0105ce dawn\u0105 \u015bwietno\u015b\u0107. Dowiedzieli\u015bmy si\u0119 o wyj\u0105tkowej podwodnej kawiarni o nazwie Jaskinia na g\u00f3rniczym osiedlu w Szczyg\u0142owicach. O mo\u015bcie w Pilchowicach, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 wysadzony na potrzeby filmu \u201eMission: Impossible 7\u201d, ale po protestach uda\u0142o si\u0119 go wpisa\u0107 na list\u0119 zabytk\u00f3w wojew\u00f3dztwa dolno\u015bl\u0105skiego.<!--more--><\/p>\n<p>Odwiedzili\u015bmy architektoniczn\u0105 per\u0142\u0119 Beskid\u00f3w \u2013 Ustro\u0144-Zawodzie z \u201epiramidami\u201d i opuszczon\u0105, czekaj\u0105c\u0105 na remont \u201eMaciejk\u0105\u201d.<\/p>\n<p>Na \u0142amy literatury trafi\u0142a gliwicka wie\u017ca ci\u015bnie\u0144, obecnie zaniedbana, w kt\u00f3rej Szczepan Twardoch umie\u015bci\u0142 biuro architektoniczne bohatera \u201eDracha\u201d. A w dawnym uzdrowisku Soko\u0142owsko na Dolnym \u015al\u0105sku rozgrywaj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bciowo akcje \u201eEmpuzjona\u201d Olgi Tokarczuk oraz \u201eGorzko, gorzko\u201d Joanny Bator.<\/p>\n<p>Dzi\u0119kujemy Beacie i Paw\u0142owi Pomykalskim za podr\u00f3\u017c po \u015al\u0105sku, za przywracanie pami\u0119ci o miejscach zapomnianych, czekaj\u0105cych na lepsze czasy.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_006.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-MljzVCsP\" data-rl_title=\"Pomykalscy_Slask_006\" data-rl_caption=\"\" title=\"Pomykalscy_Slask_006\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23888\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_006-300x200.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie wn\u0119trza, kot na parapecie\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_006-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_006-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_006-768x512.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_006.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_004.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-MljzVCsP\" data-rl_title=\"Pomykalscy_Slask_004\" data-rl_caption=\"\" title=\"Pomykalscy_Slask_004\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23886\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_004-300x200.jpg\" alt=\"Ustro\u0144ska piramida - na ekranie\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_004-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_004-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_004-768x512.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_004.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_003.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-MljzVCsP\" data-rl_title=\"Pomykalscy_Slask_003\" data-rl_caption=\"\" title=\"Pomykalscy_Slask_003\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23885\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_003-300x200.jpg\" alt=\"Pa\u0142ac - na ekranie\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_003-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_003-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_003-768x512.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_003.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_005.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-MljzVCsP\" data-rl_title=\"Pomykalscy_Slask_005\" data-rl_caption=\"\" title=\"Pomykalscy_Slask_005\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23887\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_005-300x200.jpg\" alt=\"Zniszczony budynek przemys\u0142owy\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_005-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_005-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_005-768x512.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_005.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_001.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-MljzVCsP\" data-rl_title=\"Pomykalscy_Slask_001\" data-rl_caption=\"\" title=\"Pomykalscy_Slask_001\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23883\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_001-300x200.jpg\" alt=\"Rozpocz\u0119cie spotkania\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_001-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_001-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_001-768x512.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_001.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_007.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-MljzVCsP\" data-rl_title=\"Pomykalscy_Slask_007\" data-rl_caption=\"\" title=\"Pomykalscy_Slask_007\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23892\" src=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_007-300x200.jpg\" alt=\"Zdj\u0119cie wn\u0119trza okr\u0105g\u0142ej sali, na ekranie\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_007-300x200.jpg 300w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_007-150x100.jpg 150w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_007-768x512.jpg 768w, http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Pomykalscy_Slask_007.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beata i Pawe\u0142 Pomykalscy \u2013 podr\u00f3\u017cnicy, autorzy przewodnik\u00f3w krajoznawczych i ksi\u0105\u017cek podr\u00f3\u017cniczych, zaprosili wi\u015bla\u0144skich czytelnik\u00f3w 25 listopada w podr\u00f3\u017c przez \u015al\u0105sk. Pretekstem do tej wyprawy by\u0142 reporta\u017c krajobrazowy ich autorstwa pt. \u201e\u015al\u0105sk niezatarty\u201d, kt\u00f3ry zosta\u0142 wydany kilka tygodni temu. Ksi\u0105\u017cka &hellip; <a href=\"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/?p=23878\">Czytaj dalej <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[273],"tags":[46,71,144],"class_list":["post-23878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wydarzenia-2025","tag-architektura","tag-biblioteka-wisla","tag-spotkanie-autorskie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-10 13:09:52","action":"category","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23878"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23894,"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23878\/revisions\/23894"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/biblioteka.wisla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}